Accessibilité PDF
Vérification de la qualité d’un PDF (PDF Quality Check)
Pour garantir l’assurance qualité et la conformité en matière d’accessibilité, il est essentiel de s’assurer que les documents PDF sont exempts d’erreurs et respectent toutes les normes pertinentes. Ce processus implique une révision complète pour confirmer que le document adhère aux lignes directrices établies, telles que la norme PDF/UA pour l’accessibilité universelle. Voici un guide complet sur le processus et l’importance des vérifications de qualité pour les PDF en utilisant Adobe Acrobat et d’autres outils, avec des étapes détaillées pour chaque aspect.
Vérifications de conformité
Vérification d'accessibilité dans Acrobat :
Utilisez l'outil de vérification d'accessibilité intégré d'Acrobat pour identifier et résoudre les problèmes courants d'accessibilité.
PAC 2026 :
Utilisez le PDF Accessibility Checker (PAC) 2026 pour une analyse complète selon les normes PDF/UA et WCAG.
Adobe Acrobat Pro
- Ouvrez le PDF et sélectionnez Outils > Accessibilité.
- Cliquez sur Vérification complète pour démarrer la vérification d'accessibilité.
- Examinez les résultats et corrigez les problèmes identifiés.
PAC 2026
- Ouvrez le PDF et sélectionnez Outils > Accessibilité.
- Cliquez sur Vérification complète pour démarrer la vérification d'accessibilité.
- Examinez les résultats et corrigez les problèmes identifiés.
PAC 2026
- Téléchargez et installez PAC 2026 depuis le site officiel.
- Ouvrez PAC 2026 et chargez votre document PDF.
- Lancez la vérification d'accessibilité pour évaluer la conformité aux normes.
- Examinez le rapport détaillé et corrigez les problèmes trouvés.
Propriétés du document
- Propriétés personnalisées : Définissez des métadonnées personnalisées pour fournir des informations supplémentaires sur le document, telles que l'auteur, le sujet et les mots-clés.
- Langue : Définissez la langue principale du document pour aider les lecteurs d'écran à sélectionner la prononciation et les modèles de discours appropriés.
- Titre : Assurez-vous que le document a un titre descriptif qui apparaît dans la barre de titre du lecteur PDF.
- Nom du fichier : Utilisez un nom de fichier clair et descriptif qui reflète le contenu du document.
- Affichage initial : Configurez l'apparence du document à l'ouverture, comme la mise en page de la page et le niveau de zoom.
Étapes dans Adobe Acrobat :
- Ouvrez le PDF dans Adobe Acrobat Pro.
- Allez dans Fichier > Propriétés.
- Dans l'onglet Description, remplissez les champs Titre, Auteur, Sujet et Mots-clés selon les besoins.
- Dans l'onglet Avancé, définissez la Langue du document.
- Dans l'onglet Affichage initial, spécifiez comment le document doit être affiché à l'ouverture.
- Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Signets
Assurez-vous que le document contient des signets pour une navigation facile, surtout dans les PDF longs.
Étapes dans Adobe Acrobat :
- Ouvrez le PDF et sélectionnez Affichage > Afficher/Masquer > Volets de navigation > Signets.
- Dans le panneau des signets, ajoutez des signets correspondant aux titres et sections du document.
- Organisez les signets de manière hiérarchique pour refléter la structure du document.
Vérification visuelle
- Effectuez une révision manuelle du document pour vous assurer qu'il apparaît comme prévu, avec un formatage correct, des images et une mise en page adéquats.
Étapes :
- Faites défiler tout le document, en vérifiant la cohérence du formatage, le placement des images et la mise en page générale.
- Assurez-vous que tous les éléments interactifs, tels que les liens et les boutons, fonctionnent correctement.
Structure globale des balisese
- Vérifiez que la structure de balisage du document reflète avec précision son ordre de lecture logique et sa hiérarchie de contenu.
Étapes dans Adobe Acrobat :
- Ouvrez le PDF et sélectionnez Affichage > Afficher/Masquer > Volets de navigation > Balises.
- Dans le panneau des balises, passez en revue l'arbre des balises pour vous assurer que tout le contenu est correctement balisé (par exemple, titres, paragraphes, listes).
- Apportez les ajustements nécessaires aux balises pour corriger toute incohérence.
PDF Usability Checker (PUC)
- Utilisez le PDF Usability Checker (PUC) pour convertir le PDF en format HTML afin de faciliter l'inspection de la structure des balises et de l'ordre de lecture.
Étapes :
- Allez sur le site web fourni ci-dessus.
- Téléchargez le PDF concerné.
- Un aperçu du PDF sera généré.
Remarque : Voici un guide sur le fonctionnement de cet outil.
Vérification avec le lecteur d'écran NVDA
Utilisez le lecteur d'écran NVDA pour tester l'accessibilité du document, en vous concentrant sur l'ordre de lecture, le texte alternatif pour les images, et l'expérience globale de lecture à l'écran.
Étapes :
- Installez NVDA depuis le site officiel.
- Ouvrez le PDF avec Adobe Acrobat Reader.
- Lancez NVDA et naviguez à travers le document, en écoutant l'ordre de lecture approprié et les descriptions exactes.
- Notez les problèmes éventuels, comme des mots "coincés" ou des descriptions alternatives manquantes, et corrigez-les dans Acrobat.
VoiceOver
VoiceOver est le lecteur d'écran intégré d'Apple pour iOS, conçu pour aider les utilisateurs ayant des déficiences visuelles en fournissant des descriptions vocales des éléments à l'écran. Il permet aux utilisateurs de naviguer dans les applications, lire du texte et interagir avec des PDF en utilisant des gestes et des commandes vocales. Pour les PDF accessibles, VoiceOver peut lire le contenu textuel, décrire les images avec du texte alternatif, et naviguer entre les titres et les liens si le document est correctement structuré. S'assurer que les PDF sont correctement balisés et incluent des éléments accessibles améliore leur utilisation avec VoiceOver, rendant les documents numériques plus inclusifs.
Voici un tableau des raccourcis de navigation essentiels pour VoiceOver sur Mac :
| Actions | Raccourcis |
|---|---|
| Activer/Désactiver VoiceOver | Command + F5 or Fn + Command + F5 |
| Ouvrir l'Utilitaire VoiceOver | Control + Option + F8 |
| Démarrer la lecture avec VoiceOver | Control + Option + A |
| Lire depuis la position actuelle | Control + Option + L |
| Mettre en pause/reprendre la lecture | Control |
| Passer à l'élément suivant | Control + Option + Right Arrow |
| Revenir à l'élément précédent | Control + Option + Left Arrow | Activer l'élément sélectionné | Control + Option + Space |
| Lire le contenu de la fenêtre | Control + Option + Shift + W |
| Décrire l'élément sous le curseur avec VoiceOver | Control + Option + F3 |
| Ouvrir le menu d'aide de VoiceOver | Control + Option + H |
| Quitter le menu d'aide de VoiceOver | Escape |
Informations importantes :
Bien que VoiceOver soit disponible sur tous les appareils iOS, certains appareils ne sont pas bien optimisés pour l'accessibilité des PDF.
- Sur iPhones et iPads, VoiceOver ne reconnaît pas toujours les fonctionnalités d'accessibilité intégrées dans les PDF.
- Le contenu est lu en fonction de son ordre visuel plutôt que de sa structure balisée.
Pour garantir une expérience de lecture pleinement accessible, il est recommandé d'utiliser un lecteur PDF dédié, comme Acrobat Reader.